Director: Odile Sankara (Burkina Faso)
Artistic collaboration: Afif Riahi
Sound musician: Skander Besbes (Tunisia)
Visual artist and musician: Fernand Favier (France)
Multimedia artist: Vincent Sanjivy (France)
Amateur actors and residents: Julie Hannequin // Ambre Langrenez // Christelle Mouanza // Salah Altaje // Hamidou Ndiaye // Marie-France Serret